じんざいきよし
青いポアン
あおいポアン
初出：「作品」1930（昭和5）年12月
19双之川喜41さんの感想
表現に 制約のあった 時代の 作品 らしく 間接的な 曖昧 模糊とした 表現が続くけど 性同一性障害を扱っているようでもあり サガンの作風が 思い浮かんだりして 詩情あふれる文章と 感じた。
水に沈むロメオとユリヤ
みずにしずむロメオとユリヤ
初出：「文学」1930（昭和5）年3月
恢復期
かいふくき
初出：「文藝 第五号」1930（昭和5）年2月
ジェイン・グレイ遺文
ジェイン・グレイいぶん
初出：「セルパン」1932（昭和7）年11月
垂水
たるみ
初出：「セルパン」1933（昭和8）年3月号
チェーホフの短篇に就いて
チェーホフのたんぺんについて
初出：「新潮」1936（昭和11）年9月
母たち
ははたち
初出：「文學界」1936（昭和11）年9月号
翻訳の生理・心理
ほんやくのせいり・しんり
初出：「帝国大学新聞」1938（昭和13）年9月19日
雪の宿り
ゆきのやどり
初出：「文藝」河出書房、1946（昭和21）年3、4月合併号
連歌師である貞阿から見た 応仁の乱の頃の 荒廃した京の様子が 描かれている。 歴史そのままか 歴史を離れているのかは 判然とはしない。 我が国の 敗戦直後に 本作は書かれたようで 共に 途方にくれたということにはなると思った。
灰色の眼の女
はいいろのめのおんな
初出：「思索」1946（昭和21）年10月
白金にある 某国 の商務館に勤める 男の 視点から見た 文章であり 良く練られた 達意の 表現でもあるので 読み手は 背後の 国の習慣 や民族同士の軋轢 など も 垣間見(かいまみ)ることになると感じた。
鸚鵡
おうむ
『白鳳』第二部
初出：「新文學」1948（昭和23）年6月号
春泥
しゅんでい
『白鳳』第一部
初出：「新文學」1948（昭和23）年1月号
チェーホフ序説
チェーホフじょせつ
――一つの反措定として――
初出：「批評 第六十二号」1948（昭和23）年11月
死児変相
しじへんそう
初出：「別冊芸術」1949（昭和24）年3月
夜の鳥
よるのとり
初出：「文学界」1949（昭和24）年8月
久しぶりに会った 旧友が 眠れぬままに 昔語りをするということで 筋らしい 筋が あるわけではないけど なんとなく 雰囲気に満ち 文章力に 圧倒されてしまう。
ハビアン説法
ハビアンせっぽう
初出：「朝日評論」1950（昭和25）年1月
1e901c29bc1fさんの感想
鎌倉幕府の最後は悲惨だったんたと知った。歴史上の史跡として訪れる人はどれくらいいるのか？怖そうな場所だと思う。
翻訳のむずかしさ
ほんやくのむずかしさ
初出：「書物」1950（昭和25）年8月
少年
しょうねん
初出：「文學界」1951（昭和26）年11、12月号
わが心の女
わがこころのおんな
初出：「別冊文芸春秋」1952（昭和27）年4月
SF (ｴｽｴﾌ)小説かも知れない。 木乃伊の逆襲なので 昔に帰るということなる。 奇想天外な筋には 詩味はほとんどない。
