青空文庫

「国訳史記列伝」の感想

国訳史記列伝

こくやくしきれつでん

05 孫子呉起列伝第五

05 そんしごきれつでんだいご

司馬45

書き出し

箭内亙による譯孫子武は齊人也。兵法を以て呉王闔廬に見ゆ。闔廬曰く、(一)『子の十三篇吾盡く之を觀る。(二)以て小しく試みに兵を勒す可きか』と。對へて曰く、『可なり』と。闔廬曰く、『試みに婦人を以てす可きか』と。曰く、『可なり』と。是に於て之を許す。宮中の美女を出し、百八十人を得たり。孫子分つて二隊と爲し、王の寵姫二人を以て各※隊長と爲し、皆

2024/04/15

19双之川喜41さんの感想

 呉起は 王にたいして 女官を 百数十名集め 整列させるように 云う。あろう事か 段取りが 悪いとして 主だった 二人を その場で あやめる。些細なことで 命を 経つような男を 重用する 王にたいして 嫌悪感が 沸き起こる。と感じた。今も 昔も 人の 重い 命を おもちゃにする 暗愚の 為政者は 後を 絶たない。

1 / 0