とがわしゅうこつ
翻訳製造株式会社
ほんやくせいぞうかぶしきがいしゃ
初出:「改造」改造社、1927(昭和2)年7月号
2ae781e1191fさんの感想
翻訳の考え方について共感できるところもあれば、できないところもあり。飛行機や百貨店も外国からの翻訳の産物、気分訳と逐字訳などは面白いと思った。
道学先生の旅
どうがくせんせいのたび
初出:不明
19双之川喜41さんの感想
外人もまじえて 学生達と 富士の湖辺りに 小さな旅にでる。 瑞々しい感性の 秋骨は すれ違う 他の一行に 手を振ったりするのを 眺めつつ 英文の一節が 胸に浮かんだり 「破戒」を読み耽る青年に 感心したりする。