自転車乗りの影
じてんしゃのりのかげ
ドイルアーサー・コナン約43分
書き出し
一八九四年から一九〇一年に至るまで、シャーロック・ホームズは多忙の身であった。この八年、有名な難事件で持ち込まれなかったものはないと言っていいだろうし、また何百という個人依頼、およびそのうちの複雑怪奇なものでも颯爽たる役を果たした。多くの驚嘆すべき成功とわずかな避けられぬ失敗、これが長きにわたる間断ない仕事の結果であった。私はこれら全事件の完全なる記録を残している上、少なからず自身も関わっているの…
2016/09/14
微睡みの白兎さんの感想
たとえそれが善意からの行為であっても、相手に恐怖感を与えては本末転倒。
2016/09/06
763b6ab6fd56さんの感想
50年前の訳に負けてるんじゃないのか。直訳しただけ。表現が古めかしい。こなれてない。
1 / 0