森の生活――ウォールデン――

もりのせいかつ

01 訳者の言葉

初出：不明

19双之川喜41さんの感想

　ｿｰﾛｰは　簡素な生活　高き想いを　掲げた　詩人であり　博物学者でもあると　言われたようだ。ウォールデンによれば　彼は　「人事に向けて　自然という　鏡を掲げた｣　とされる。文章の　展開の　ユニークさは　　このあたりに　あるのかもしれないと　感じた。

森の生活――ウォールデン――

もりのせいかつ

02 森の生活――ウォールデン――

初出：不明

19双之川喜41さんの感想

　ソローは　環境に与えざるを得ない負荷を　可能な限り　少ないものにしなければならないとの　信念から　この生活に入る。新たに　木を伐採すること無く　古い小屋の　廃材を活用して　小屋もどきのものを　用意する。サバイバルの苦労話しのみならず　小動物との交流や　自然観察に鋭い感性を　示す。今日の環境問題の　偉大な　先駆者と感じた。